| 1. | Realizing the balance between capital supply and demand is an important guarantee to realize the balance between the overall supply and overall demand of the society
实现资金供求的均衡，是实现社会总供给与总需求均衡的重要保证。 |
| 2. | The overall supply of new nurse graduates is estimated to increase from 340 in 2004 to about 530 in 2005 , and around 600 in each of the subsequent years
新护士毕业生的整体人数，估计会由二四年的三百四十人增至二五年的五百三十人左右，其后每年增至约六百人。 |
| 3. | By combining these projections with the census bureau ' s estimates for the growth in the working - age population , they calculate likely changes in the overall supply of workers
将这些项目和人口调查局对工作年龄段人口增长的预测进行综合考虑，他们计算出工人总供给的可能变化。 |
| 4. | These are set to ensure a broad balance between overall supply and demand over the medium term ( the next two years or so ) thus keeping the economy on a path consistent with price stability
这些行为是为了确定中期的总供给和总需求相平衡从而使经济在发展过程中物价保持持续稳定。 |
| 5. | The overall supply of hotel provision in the next ten years should be sufficient and we would keep a close watch to ensure a balance in the demand and supply of different grades of hotels
未来十年的酒店房间供应量颇为充足，但我们仍需不时留意及均衡各种酒店类别的房间供求情况。 |
| 6. | The maritime security provisions aim to establish an international framework to protect the maritime transport from security threats and contribute towards the overall supply chain security
海上保安条文的目的在于订立一个国际框架，保障航运免受保安威胁，发挥巩固供应链整体保安的作用。 |
| 7. | Performance will be measured by his / her ability to effectively meet or exceed the quality , delivery and pricing expectations of internal and external in achieving the overall supply strategy of the company
业绩考核主要根据他/她如何有效实现/超越内外部质量、交货和定价来完成公司整体供应目标。 |
| 8. | From the mid of 1990s , china economy slowed down its acceleration because of the intrinsic weaknesses and impacts from outside . as a result , its overall demands were lagged behind overall supplies
从上世纪90年代中期开始，我国宏观经济由于内在的机制问题和外来冲击，增长速度呈下降趋势，并且逐渐呈现出总需求小于总供给的态势。 |
| 9. | The estimated overall supply of new nursing graduates will increase from 340 in 2004 to about 530 in 2005 and around 600 in subsequent years , which will ease the overall nursing manpower pressure
新护士毕业生的整体人数，估计会由二四年的340人增至二五年的530人左右，其后数年亦会维持在每年大约600人，相信可以纾缓整体护士人手不足的压力。 |
| 10. | By integrating the inbound features of fedex ec - manufacturing visibility with the outbound functions of fedex ec - inventory visibility , you can enjoy an unprecedented combination of global information visibility , flexibility and capability in managing your overall supply chain
结合了fedex ec - manufacturing visibility的进货功能与fedex ec - inventory visibility的出货功能，让您同步掌握全球资讯更灵活地控管整体供应链，发挥前所未有的效益。 |
